Tasogare Otome x Amnesia Drama CD Scene 1 Released!
I had to resist putting a Bond thing in there for him. He also says “Eh?” way too many times this chapter. Anyway, this was TL’d a couple days after the torrent for the cd came out, but it was a text file exclusive only to members of RA (one of the perks among others). Now it’s redone with subs, a picture, and redone TL.
One small TL note is the part where she says “Was it really soft?” Really in this case doesn’t mean “super soft”; instead, it’s supposed to more like actually or truly (truly works best). However, actually doesn’t give off the right connotation and truly sounds awkward. So there you have it. I had originally used DBR-Meow’s chapter as a source for my original TL, but it’s been a while and I redid most of the translation while timing. Anything identical in the chapter and in the subs is credit to them.
You’ll notice that this DOESN’T have omg eyecancer picture quality, and that’s because I cared and fooled around with settings. This is the best it will get since this is not an anime. As such, Blood Alone Scene 1 will be redone. I will also remove that retarded credit shit because I honestly never expected to make a blog. But now that I have, all the credit stuff can go here.
And a little ranting. Blogger is amazingly retarded. It kept freezing on me and changing random shit.
K done.
Anyway, here’s what you came for:
Tasogare Drama CD Scene 1:
MU
Harth's Chaos/Seto Otaku 